PistenBully e SnowSat festeggiano grandi successi in Giappone
Forte crescita, soluzioni sostenibili e un dialogo costante con i clienti rafforzano la presenza sul mercato asiatico
Kässbohrer Geländefahrzeug AG registra una serie di importanti successi in Giappone: ben dieci PistenBully 600 Select entreranno in servizio quest'inverno, 14 nuovi sistemi SnowSat saranno installati in tre rinomate località sciistiche e oltre 120 partecipanti provenienti da tutto il Giappone hanno preso parte a un corso di formazione pratica sull'assistenza. Una prova della fiducia sempre crescente dei clienti giapponesi nella qualità, nella tecnologia e nell'assistenza “Made in Laupheim”.
PistenBully 600 Select convince per qualità e sostenibilità
Con la consegna di dieci PistenBully 600 Select a diverse stazioni sciistiche giapponesi, il concetto Select raggiunge un nuovo traguardo. Questi mezzi completamente rigenerati, tecnicamente e visivamente pari al nuovo, rappresentano una gestione delle risorse più responsabile e un elevato valore del prodotto.
Prima di intraprendere il viaggio verso il Giappone, le macchine sono state completamente smontate, controllate e riparate con ricambi originali a Laupheim. Ora i PistenBully sono in viaggio verso il Giappone, con prestazioni e affidabilità pari a quelle di un veicolo nuovo offrendo al tempo stesso una seconda vita all’insegna della sostenibilità.
PistenBully e SnowSat scrivono un nuovo capitolo della loro storia di successo in Giappone, grazie a una tecnologia sostenibile, all'innovazione digitale e alla forte fiducia locale.
Simbolo di forza, precisione e sostenibilità: con dieci nuovi PistenBully 600 Select, 14 sistemi SnowSat e corsi di formazione di alto livello, Kässbohrer consolida la sua crescita in Giappone.
SnowSat decolla in Giappone
Parallelamente ai successi dei veicoli anche SnowSat, il sistema digitale per la misurazione dello spessore della neve e il controllo della flotta, si sta affermando sempre più sul mercato giapponese. Per la prossima stagione invernale saranno installati complessivamente 14 sistemi nei PistenBully di tre comprensori sciistici. Essi consentono un impiego più efficiente delle risorse, una maggiore sicurezza e una qualità delle piste costantemente elevata: fattori importanti per la sostenibilità e l'economicità. Happo One, in particolare, utilizza SnowSat per supportare il ricambio generazionale fra i propri operatori: i nuovi conducenti possono affidarsi a dati precisi e a una visione digitale del terreno per decisioni più consapevoli.
“SnowSat è più di una tecnologia: è la chiave per una gestione delle piste più sostenibile sicura ed efficiente”, afferma Felix Raubach, Sales Manager SnowSat. “Il fatto che ora stiamo prendendo piede con successo anche in Giappone dimostra la forza della nostra collaborazione internazionale”.
Felix Raubach, Business Development SnowSat, celebra gli importanti risultati ottenuti da SnowSat in Giappone.
Con circa 40 veicoli venduti all'anno, il Giappone è uno dei mercati internazionali più forti di Kässbohrer. La collaborazione con il partner di lunga data Snow Systems Co. Ltd. costituisce da oltre 20 anni la base di questo successo. Particolarmente degno di nota: già nel 1972, in occasione dei Giochi Olimpici Invernali di Sapporo, iniziò la storia di successo internazionale del PistenBully, che continua ancora oggi.
Formazione sul campo: grande successo per i training tecnici
Un'ulteriore prova dello stretto legame con il mercato giapponese sono i corsi di formazione sull'assistenza che si sono tenuti nel settembre 2025 con il sostegno della stazione sciistica Lotte Arai. 128 partecipanti provenienti da tutto il Giappone hanno preso parte ai seminari di due giorni dedicati a diagnosi pratica, manutenzione e approfondimenti tecnici. Il riscontro dei partecipanti è stato decisamente positivo: lo scambio diretto e la possibilità di lavorare su mezzi reali sono stati considerati elementi di grande valore.
Un segnale forte dal Giappone
Che si tratti di veicoli Select sostenibili, innovazione digitale con SnowSat o corsi di formazione pratici, i recenti risultati confermano che PistenBully e SnowSat stanno riscuotendo grande successo in Giappone. “Il Giappone è un mercato molto speciale per noi”, sottolinea il team vendita. “La forte fiducia dei nostri clienti e partner ci motiva ogni giorno a mantenere e superare i nostri standard di qualità e servizio.”
L’assistenza è una priorità assoluta: i corsi di formazione intensivi sottolineano l'impegno di Kässbohrer nell'accompagnare i clienti non solo con i prodotti, ma anche con un know-how approfondito e un'assistenza diretta in loco.
Fotocredits: Kässbohrer
